北の恵み

プロフィール画像

Profile


私の第二の故郷 〜My second hometown〜

田舎の民家 〜House of local areas〜


ある日、私の親の実家に泊まりました。
I stayed in my grandmother’s home in the day.

小さい時から何度も何度も泊まっていました。
I was staying from when young many times many times.

それでもそこから漂っている田舎らしさや懐かしさは色褪せません。
Still, aura of local areas and dear aura isn’t disappear.



墓参り 〜Visit to grave〜

母と伯父と祖母と一緒に墓参りに行った。
I visited person’s grave with my mother and uncle and grandmother.

いつも見ている変哲もない風景だった。
Cemetery was commonplace the view that always see.

でも、カメラで撮ると素敵な風景に見える。
But, I see beautiful view when take with camera.



急傾斜の神社 〜Steep shrine〜

太田神社。
Ota shrine.

地震の影響によって、階段がとても傾いている。
The stairs are quite slant by influence of earthquake.

転落しそうな程度に危ないので、命綱が必要である。
The stairs need lifeline because dangerous degree look fall.



珍しい岩 〜Singular rock〜

親子熊岩。
Rock of a pro-cub

私の家族が毎年祖母の家に行っていた時、小さい時から何度も何度も見かけていた。
When my family were going to grandmother’s home at every years, I was looking from when young many times many times.

青空の下にある親子愛は美しく見える。
I look beautiful the parent and child love under the blue sky.

2016年8月12日〜13日

投稿日:
スポット: せたな町 カテゴリ: 建物 タグ: , , ,

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です